דָּבָר
Zephaniah 2:9
צְפַנְיָהצְפַנְיָהצפניהṣə·p̄an·yāhZephaniah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
9לָכֵ֣ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore , חַי־חַי־חיḥay-live , ” אָ֡נִיאָנִיאני’ā·nîas surely as I נְאֻם֩נְאֻםנאםnə·’umdeclares יְהוָ֨היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֜וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts , אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêthe God יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-“ surely מוֹאָ֞במוֹאָבמואבmō·w·’āḇMoab כִּסְדֹ֤םכִּסְדֹםכסדםkis·ḏōmlike Sodom תִּֽהְיֶה֙תִּֽהְיֶהתהיהtih·yehwill be וּבְנֵ֤יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêand the Ammonites עַמּוֹן֙עַמּוֹןעמון‘am·mō·wn. . . כַּֽעֲמֹרָ֔הכַּֽעֲמֹרָהכעמרהka·‘ă·mō·rāhlike Gomorrah — מִמְשַׁ֥קמִמְשַׁקממשקmim·šaqa place חָר֛וּלחָרוּלחרולḥā·rūlof weeds וּמִכְרֵה־וּמִכְרֵה־ומכרהū·miḵ·rêh-and מֶ֥לַחמֶלַחמלחme·laḥsalt pits , וּשְׁמָמָ֖הוּשְׁמָמָהושממהū·šə·mā·māhwasteland . עַד־עַד־עד‘aḏ-vvv עוֹלָ֑םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāma perpetual שְׁאֵרִ֤יתשְׁאֵרִיתשאריתšə·’ê·rîṯThe remnant עַמִּי֙עַמִּיעמי‘am·mîof My people יְבָזּ֔וּםיְבָזּוּםיבזוםyə·ḇāz·zūmwill plunder them ; וְיֶ֥תֶרוְיֶתֶרויתרwə·ye·ṯerthe remainder גּוֹיגּוֹיגויgoyof My nation יִנְחָלֽוּם׃יִנְחָלֽוּם׃ינחלוםyin·ḥā·lūmwill dispossess them . ”