דָּבָר
Psalms 117
מִזְמוֹרמִזְמוֹרמזמורmizmorlyric ode קוֹףקוֹףקוףkʊfone hundred יוֹדיוֹדיודjʊdten זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
1הַֽלְל֣וּהַֽלְלוּהללוhal·lūPraise אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְ֭הוָהיְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , כָּל־כָּל־כלkāl-all you גּוֹיִ֑םגּוֹיִםגויםgō·w·yimnations ! שַׁ֝בְּח֗וּהוּשַׁבְּחוּהוּשבחוהוbə·ḥū·hūExtol Him , כָּל־כָּל־כלkāl-all you הָאֻמִּֽים׃הָאֻמִּֽים׃האמיםhā·’um·mîmpeoples !
2כִּ֥יכִּיכיkîFor גָ֘בַ֤רגָבַרגברḡā·ḇargreat is עָלֵ֨ינוּ׀עָלֵינוּ׀עלינו‘ā·lê·nūtoward us , חַסְדּ֗וֹחַסְדּוֹחסדוḥas·dōwHis loving devotion וֶֽאֱמֶת־וֶֽאֱמֶת־ואמתwe·’ĕ·meṯ-and the faithfulness יְהוָ֥היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD לְעוֹלָ֗םלְעוֹלָםלעולםlə·‘ō·w·lāmendures forever . הַֽלְלוּ־הַֽלְלוּ־הללוhal·lū-Hallelujah יָֽהּ׃יָֽהּ׃יהyāh. . . !