דָּבָר
Psalms 133
מִזְמוֹרמִזְמוֹרמזמורmizmorlyric ode קוֹףקוֹףקוףkʊfone hundred לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
1שִׁ֥ירשִׁירשירšîrA song הַֽמַּעֲל֗וֹתהַֽמַּעֲלוֹתהמעלותham·ma·‘ă·lō·wṯof ascents . לְדָ֫וִ֥דלְדָוִדלדודlə·ḏā·wiḏOf David . הִנֵּ֣ההִנֵּההנהhin·nêhBehold , מַה־מַה־מהmah-how טּ֭וֹבטּוֹבטובṭō·wḇgood וּמַה־וּמַה־ומהū·mah-and נָּעִ֑יםנָּעִיםנעיםnā·‘împleasant it is שֶׁ֖בֶתשֶׁבֶתשבתše·ḇeṯlive אַחִ֣יםאַחִיםאחים’a·ḥîmbrothers גַּם־גַּם־גםgam-when יָֽחַד׃יָֽחַד׃יחדyā·ḥaḏtogether in harmony !
2כַּשֶּׁ֤מֶןכַּשֶּׁמֶןכשמןkaš·še·menoil הַטּ֨וֹב׀הַטּוֹב׀הטובhaṭ·ṭō·wḇIt is like fine עַל־עַל־על‘al-on הָרֹ֗אשׁהָרֹאשׁהראשhā·rōšthe head , יֹרֵ֗דיֹרֵדירדyō·rêḏrunning down עַֽל־עַֽל־על‘al-on הַזָּקָ֥ןהַזָּקָןהזקןhaz·zā·qānthe beard , זְקַֽן־זְקַֽן־זקןzə·qan-beard אַהֲרֹ֑ןאַהֲרֹןאהרן’a·hă·rōnAaron’s שֶׁ֝יֹּרֵ֗דשֶׁיֹּרֵדשירדyō·rêḏrunning down עַל־עַל־על‘al-over פִּ֥יפִּיפיpîthe collar מִדּוֹתָֽיו׃מִדּוֹתָֽיו׃מדותיוmid·dō·w·ṯāwof his robes .
3כְּטַל־כְּטַל־כטלkə·ṭal-It is like the dew חֶרְמ֗וֹןחֶרְמוֹןחרמוןḥer·mō·wnof Hermon שֶׁיֹּרֵד֮שֶׁיֹּרֵדשירדše·yō·rêḏfalling עַל־עַל־על‘al-on הַרְרֵ֪יהַרְרֵיהרריhar·rêthe mountains צִ֫יּ֥וֹןצִיּוֹןציוןṣî·yō·wnof Zion . כִּ֤יכִּיכיkîFor שָׁ֨ם׀שָׁם׀שםšāmthere צִוָּ֣הצִוָּהצוהṣiw·wāhhas bestowed יְ֭הוָהיְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַבְּרָכָ֑ההַבְּרָכָההברכהhab·bə·rā·ḵāhthe blessing חַ֝יִּ֗יםחַיִּיםחייםḥay·yîmof life עַד־עַד־עד‘aḏ-forevermore הָעוֹלָֽם׃הָעוֹלָֽם׃העולםhā·‘ō·w·lām. . . .