ד דָּבָר

1 Chronicles 3

Original Phonetics English

דִּבְרֵידִּבְרֵידבריdivreiwords הַיָּמִיםהַיָּמִיםהימיםayamimtimes אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree

1וְאֵ֤לֶּהוְאֵלֶּהואלהwə·’êl·lehThese הָיוּ֙הָיוּהיוhā·yūwere בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêthe sons דָויִ֔דדָויִדדוידḏå̄·w·yiḏof David אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho נֽוֹלַד־נֽוֹלַד־נולדnō·w·laḏ-were born ל֖וֹלוֹלוlōwto him בְּחֶבְר֑וֹןבְּחֶבְרוֹןבחברוןbə·ḥeḇ·rō·wnin Hebron : הַבְּכ֣וֹר׀הַבְּכוֹר׀הבכורhab·bə·ḵō·wrThe firstborn אַמְנֹ֗ןאַמְנֹןאמנן’am·nōn[was] Amnon לַאֲחִינֹ֙עַם֙לַאֲחִינֹעַםלאחינעםla·’ă·ḥî·nō·‘amby Ahinoam הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתהַיִּזְרְעֵאלִיתהיזרעאליתhay·yiz·rə·‘ê·lîṯof Jezreel ; שֵׁנִי֙שֵׁנִישניšê·nîthe second דָּנִיֵּ֔אלדָּנִיֵּאלדניאלdā·nî·yêl[was] Daniel לַאֲבִיגַ֖יִללַאֲבִיגַיִללאביגילla·’ă·ḇî·ḡa·yilby Abigail הַֽכַּרְמְלִֽית׃הַֽכַּרְמְלִֽית׃הכרמליתhak·kar·mə·lîṯof Carmel ;

2הַשְּׁלִשִׁי֙הַשְּׁלִשִׁיהשלשיhaš·šə·li·šîthe third לְאַבְשָׁל֣וֹםלְאַבְשָׁלוֹםלאבשלוםlə·’aḇ·šā·lō·wm[was] Absalom בֶּֽן־בֶּֽן־בןben-the son מַעֲכָ֔המַעֲכָהמעכהma·‘ă·ḵāhof Maacah בַּת־בַּת־בתbaṯ-daughter תַּלְמַ֖יתַּלְמַיתלמיtal·mayTalmai מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵof King גְּשׁ֑וּרגְּשׁוּרגשורgə·šūrof Geshur ; הָרְבִיעִ֖יהָרְבִיעִיהרביעיhā·rə·ḇî·‘îthe fourth אֲדֹנִיָּ֥האֲדֹנִיָּהאדניה’ă·ḏō·nî·yāh[was] Adonijah בֶן־בֶן־בןḇen-the son חַגִּֽית׃חַגִּֽית׃חגיתḥag·gîṯof Haggith ;

3הַחֲמִישִׁ֥יהַחֲמִישִׁיהחמישיha·ḥă·mî·šîthe fifth שְׁפַטְיָ֖השְׁפַטְיָהשפטיהšə·p̄aṭ·yāh[was] Shephatiah לַאֲבִיטָ֑ללַאֲבִיטָללאביטלla·’ă·ḇî·ṭālby Abital ; הַשִּׁשִּׁ֥יהַשִּׁשִּׁיהששיhaš·šiš·šî[and] the sixth יִתְרְעָ֖םיִתְרְעָםיתרעםyiṯ·rə·‘ām[was] Ithream לְעֶגְלָ֥הלְעֶגְלָהלעגלהlə·‘eḡ·lāhEglah . אִשְׁתּֽוֹ׃אִשְׁתּֽוֹ׃אשתו’iš·tōwby his wife

4שִׁשָּׁה֙שִׁשָּׁהששהšiš·šāh[These] six נֽוֹלַד־נֽוֹלַד־נולדnō·w·laḏ-sons were born ל֣וֹלוֹלוlōwto David בְחֶבְר֔וֹןבְחֶבְרוֹןבחברוןḇə·ḥeḇ·rō·wnin Hebron , וַיִּ֨מְלָךְ־וַיִּמְלָךְ־וימלךway·yim·lāḵ-he reigned שָׁ֔םשָׁםשםšāmwhere שֶׁ֥בַעשֶׁבַעשבעše·ḇa‘seven שָׁנִ֖יםשָׁנִיםשניםšā·nîmyears וְשִׁשָּׁ֣הוְשִׁשָּׁהוששהwə·šiš·šāhand six חֳדָשִׁ֑יםחֳדָשִׁיםחדשיםḥo·ḏā·šîmmonths . וּשְׁלֹשִׁ֤יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשיםū·šə·lō·šîmthirty-three וְשָׁלוֹשׁ֙וְשָׁלוֹשׁושלושwə·šā·lō·wōš. . . שָׁנָ֔השָׁנָהשנהšā·nāhyears , מָלַ֖ךְמָלַךְמלךmā·laḵAnd David reigned בִּירוּשָׁלִָֽם׃סבִּירוּשָׁלִָֽם׃סבירושלםסbî·rū·šā·limin Jerusalem

5וְאֵ֥לֶּהוְאֵלֶּהואלהwə·’êl·lehand these [sons] נוּלְּדוּ־נוּלְּדוּ־נולדוnūl·lə·ḏū-were born ל֖וֹלוֹלוlōwto him בִּירוּשָׁלָ֑יִםבִּירוּשָׁלָיִםבירושליםbî·rū·šā·lā·yimin Jerusalem : שִׁ֠מְעָאשִׁמְעָאשמעאmə·‘āShimea , וְשׁוֹבָ֞בוְשׁוֹבָבושובבwə·šō·w·ḇāḇShobab , וְנָתָ֤ןוְנָתָןונתןwə·nā·ṯānNathan , וּשְׁלֹמֹה֙וּשְׁלֹמֹהושלמהū·šə·lō·mōhand Solomon . אַרְבָּעָ֔האַרְבָּעָהארבעה’ar·bā·‘āhThese four לְבַת־לְבַת־לבתlə·ḇaṯ-were born to him שׁ֖וּעַשׁוּעַשועšū·a‘by Bathsheba בַּת־בַּת־בתbaṯ-daughter עַמִּיאֵֽל׃עַמִּיאֵֽל׃עמיאל‘am·mî·’êlof Ammiel .

6וְיִבְחָ֥רוְיִבְחָרויבחרwə·yiḇ·ḥār[David’s other sons were] Ibhar , וֶאֱלִישָׁמָ֖עוֶאֱלִישָׁמָעואלישמעwe·’ĕ·lî·šā·mā‘Elishua , וֶאֱלִיפָֽלֶט׃וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ואליפלטwe·’ĕ·lî·p̄ā·leṭEliphelet ,

7וְנֹ֥גַהּוְנֹגַהּונגהwə·nō·ḡahNogah , וְנֶ֖פֶגוְנֶפֶגונפגwə·ne·p̄eḡNepheg , וְיָפִֽיעַ׃וְיָפִֽיעַ׃ויפיעwə·yā·p̄î·a‘Japhia ,

8וֶאֱלִישָׁמָ֧עוֶאֱלִישָׁמָעואלישמעwe·’ĕ·lî·šā·mā‘Elishama , וְאֶלְיָדָ֛עוְאֶלְיָדָעואלידעwə·’el·yā·ḏā‘Eliada , וֶאֱלִיפֶ֖לֶטוֶאֱלִיפֶלֶטואליפלטwe·’ĕ·lî·p̄e·leṭand Eliphelet — תִּשְׁעָֽה׃תִּשְׁעָֽה׃תשעהtiš·‘āhnine [in all] .

9כֹּ֖לכֹּלכלkōlThese were all בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêthe sons דָוִ֑ידדָוִידדוידḏā·wîḏof David , מִלְּבַ֥דמִלְּבַדמלבדmil·lə·ḇaḏbesides בְּֽנֵי־בְּֽנֵי־בניbə·nê-the sons פִֽילַגְשִׁ֖יםפִֽילַגְשִׁיםפילגשיםp̄î·laḡ·šîmby his concubines . וְתָמָ֥רוְתָמָרותמרwə·ṯā·mārAnd Tamar אֲחוֹתָֽם׃פאֲחוֹתָֽם׃פאחותםפ’ă·ḥō·w·ṯām[was] their sister .

10וּבֶן־וּבֶן־ובןū·ḇen-son שְׁלֹמֹ֖השְׁלֹמֹהשלמהšə·lō·mōhSolomon’s רְחַבְעָ֑םרְחַבְעָםרחבעםrə·ḥaḇ·‘āmwas Rehoboam : אֲבִיָּ֥האֲבִיָּהאביה’ă·ḇî·yāhAbijah [was] בְנ֛וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , אָסָ֥אאָסָאאסא’ā·sāAsa בְנ֖וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , יְהוֹשָׁפָ֥טיְהוֹשָׁפָטיהושפטyə·hō·wō·šā·p̄āṭJehoshaphat בְּנֽוֹ׃בְּנֽוֹ׃בנוbə·nōwhis son ,

11יוֹרָ֥םיוֹרָםיורםyō·w·rāmJoram בְּנ֛וֹבְּנוֹבנוbə·nōwhis son , אֲחַזְיָ֥הוּאֲחַזְיָהוּאחזיהו’ă·ḥaz·yā·hūAhaziah בְנ֖וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , יוֹאָ֥שׁיוֹאָשׁיואשyō·w·’āšJoash בְּנֽוֹ׃בְּנֽוֹ׃בנוbə·nōwhis son ,

12אֲמַצְיָ֧הוּאֲמַצְיָהוּאמציהו’ă·maṣ·yā·hūAmaziah בְנ֛וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , עֲזַרְיָ֥העֲזַרְיָהעזריה‘ă·zar·yāhAzariah בְנ֖וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , יוֹתָ֥םיוֹתָםיותםyō·w·ṯāmJotham בְּנֽוֹ׃בְּנֽוֹ׃בנוbə·nōwhis son ,

13אָחָ֥זאָחָזאחז’ā·ḥāzAhaz בְּנ֛וֹבְּנוֹבנוbə·nōwhis son , חִזְקִיָּ֥הוּחִזְקִיָּהוּחזקיהוḥiz·qî·yā·hūHezekiah בְנ֖וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , מְנַשֶּׁ֥המְנַשֶּׁהמנשהmə·naš·šehManasseh בְנֽוֹ׃בְנֽוֹ׃בנוḇə·nōwhis son ,

14אָמ֥וֹןאָמוֹןאמון’ā·mō·wnAmon בְּנ֖וֹבְּנוֹבנוbə·nōwhis son , יֹאשִׁיָּ֥הוּיֹאשִׁיָּהוּיאשיהוyō·šî·yā·hū[and] Josiah בְנֽוֹ׃בְנֽוֹ׃בנוḇə·nōwhis son .

15וּבְנֵי֙וּבְנֵיובניū·ḇə·nêThe sons יֹאשִׁיָּ֔הוּיֹאשִׁיָּהוּיאשיהוyō·šî·yā·hūof Josiah : הַבְּכוֹר֙הַבְּכוֹרהבכורhab·bə·ḵō·wrwas the firstborn , יוֹחָנָ֔ןיוֹחָנָןיוחנןyō·w·ḥā·nānJohanan הַשֵּׁנִ֖יהַשֵּׁנִיהשניhaš·šê·nîthe second , יְהוֹיָקִ֑יםיְהוֹיָקִיםיהויקיםyə·hō·w·yā·qîmJehoiakim הַשְּׁלִשִׁי֙הַשְּׁלִשִׁיהשלשיhaš·šə·li·šîthe third , צִדְקִיָּ֔הוּצִדְקִיָּהוּצדקיהוṣiḏ·qî·yā·hūZedekiah הָרְבִיעִ֖יהָרְבִיעִיהרביעיhā·rə·ḇî·‘îthe fourth . שַׁלּֽוּם׃שַׁלּֽוּם׃שלוםšal·lūmand Shallum

16וּבְנֵ֖יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêThe successors יְהוֹיָקִ֑יםיְהוֹיָקִיםיהויקיםyə·hō·w·yā·qîmof Jehoiakim : יְכָנְיָ֥היְכָנְיָהיכניהyə·ḵā·nə·yāhJeconiah בְנ֖וֹבְנוֹבנוḇə·nōwhis son , צִדְקִיָּ֥הצִדְקִיָּהצדקיהṣiḏ·qî·yāh[and] Zedekiah בְנֽוֹ׃בְנֽוֹ׃בנוḇə·nōw- .

17וּבְנֵי֙וּבְנֵיובניū·ḇə·nêThe descendants יְכָנְיָ֣היְכָנְיָהיכניהyə·ḵā·nə·yāhof Jeconiah אַסִּ֔ראַסִּראסר’as·sir[the captive] : שְׁאַלְתִּיאֵ֖לשְׁאַלְתִּיאֵלשאלתיאלšə·’al·tî·’êlShealtiel בְּנֽוֹ׃בְּנֽוֹ׃בנוbə·nōwhis son ,

18וּמַלְכִּירָ֥םוּמַלְכִּירָםומלכירםū·mal·kî·rāmMalchiram , וּפְדָיָ֖הוּפְדָיָהופדיהū·p̄ə·ḏā·yāhPedaiah , וְשֶׁנְאַצַּ֑רוְשֶׁנְאַצַּרושנאצרwə·šen·’aṣ·ṣarShenazzar , יְקַמְיָ֥היְקַמְיָהיקמיהyə·qam·yāhJekamiah , הוֹשָׁמָ֖עהוֹשָׁמָעהושמעhō·wō·šā·mā‘Hoshama , וּנְדַבְיָֽה׃וּנְדַבְיָֽה׃ונדביהū·nə·ḏaḇ·yāhand Nedabiah .

19וּבְנֵ֣יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêThe sons פְדָיָ֔הפְדָיָהפדיהp̄ə·ḏā·yāhof Pedaiah : זְרֻבָּבֶ֖לזְרֻבָּבֶלזרבבלzə·rub·bā·ḇelZerubbabel וְשִׁמְעִ֑יוְשִׁמְעִיושמעיwə·šim·‘îand Shimei . וּבֶן־וּבֶן־ובןū·ḇen-The children זְרֻבָּבֶל֙זְרֻבָּבֶלזרבבלzə·rub·bā·ḇelof Zerubbabel : מְשֻׁלָּ֣םמְשֻׁלָּםמשלםmə·šul·lāmMeshullam וַחֲנַנְיָ֔הוַחֲנַנְיָהוחנניהwa·ḥă·nan·yāhand Hananiah , וּשְׁלֹמִ֖יתוּשְׁלֹמִיתושלמיתū·šə·lō·mîṯShelomith , אֲחוֹתָֽם׃אֲחוֹתָֽם׃אחותם’ă·ḥō·w·ṯāmtheir sister

20וַחֲשֻׁבָ֡הוַחֲשֻׁבָהוחשבהwa·ḥă·šu·ḇāhHashubah , וָ֠אֹהֶלוָאֹהֶלואהלwā·’ō·helOhel , וּבֶרֶכְיָ֧הוּבֶרֶכְיָהוברכיהū·ḇe·reḵ·yāhBerechiah , וַֽחֲסַדְיָ֛הוַֽחֲסַדְיָהוחסדיהwa·ḥă·saḏ·yāhHasadiah , י֥וּשַׁביוּשַׁביושבyū·šaḇvvv חֶ֖סֶדחֶסֶדחסדḥe·seḏand Jushab-hesed . חָמֵֽשׁ׃חָמֵֽשׁ׃חמשḥā·mêšand five others :

21וּבֶן־וּבֶן־ובןū·ḇen-The descendants חֲנַנְיָ֖החֲנַנְיָהחנניהḥă·nan·yāhof Hananiah : פְּלַטְיָ֣הפְּלַטְיָהפלטיהpə·laṭ·yāhPelatiah , וִישַֽׁעְיָ֑הוִישַֽׁעְיָהוישעיהwî·ša‘·yāhJeshaiah , בְּנֵ֤יבְּנֵיבניbə·nêand the sons רְפָיָה֙רְפָיָהרפיהrə·p̄ā·yāhof Rephaiah , בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nê. . . אַרְנָ֔ןאַרְנָןארנן’ar·nānof Arnan , בְּנֵ֥יבְּנֵיבניbə·nê. . . עֹבַדְיָ֖העֹבַדְיָהעבדיה‘ō·ḇaḏ·yāhof Obadiah , בְּנֵ֥יבְּנֵיבניbə·nêand שְׁכַנְיָֽה׃סשְׁכַנְיָֽה׃סשכניהסšə·ḵan·yāhof Shecaniah .

22וּבְנֵ֥יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêdescendants שְׁכַנְיָ֖השְׁכַנְיָהשכניהšə·ḵan·yāhof Shecaniah שְׁמַעְיָ֑השְׁמַעְיָהשמעיהšə·ma‘·yāh[were] Shemaiah וּבְנֵ֣יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêsons : שְׁמַעְיָ֗השְׁמַעְיָהשמעיהšə·ma‘·yāhand his חַטּ֡וּשׁחַטּוּשׁחטושḥaṭ·ṭūšHattush , וְ֠יִגְאָלוְיִגְאָלויגאלwə·yiḡ·’ālIgal , וּבָרִ֧יחַוּבָרִיחַובריחū·ḇā·rî·aḥBariah , וּנְעַרְיָ֛הוּנְעַרְיָהונעריהū·nə·‘ar·yāhNeariah , וְשָׁפָ֖טוְשָׁפָטושפטwə·šā·p̄āṭand Shaphat . שִׁשָּֽׁה׃שִׁשָּֽׁה׃ששהšiš·šāhThe six

23וּבֶן־וּבֶן־ובןū·ḇen-The sons נְעַרְיָ֗הנְעַרְיָהנעריהnə·‘ar·yāhof Neariah : אֶלְיוֹעֵינַ֧יאֶלְיוֹעֵינַיאליועיני’el·yō·w·‘ê·nayElioenai , וְחִזְקִיָּ֛הוְחִזְקִיָּהוחזקיהwə·ḥiz·qî·yāhHizkiah , וְעַזְרִיקָ֖םוְעַזְרִיקָםועזריקםwə·‘az·rî·qāmand Azrikam — שְׁלֹשָֽׁה׃שְׁלֹשָֽׁה׃שלשהšə·lō·šāhthree [in all] .

24וּבְנֵ֣יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêThe sons אֶלְיוֹעֵינַ֗יאֶלְיוֹעֵינַיאליועיני’el·yō·w·‘ê·nayof Elioenai : הֹדַיְוָהוּהֹדַיְוָהוּהדיוהוhō·ḏay·wå̄·hūHodaviah , וְאֶלְיָשִׁ֡יבוְאֶלְיָשִׁיבואלישיבwə·’el·yā·šîḇEliashib , וּפְלָיָ֡הוּפְלָיָהופליהū·p̄ə·lā·yāhPelaiah , וְ֠עַקּוּבוְעַקּוּבועקובwə·‘aq·qūḇAkkub , וְיוֹחָנָ֧ןוְיוֹחָנָןויוחנןwə·yō·w·ḥā·nānJohanan , וּדְלָיָ֛הוּדְלָיָהודליהū·ḏə·lā·yāhDelaiah , וַעֲנָ֖נִיוַעֲנָנִיוענניwa·‘ă·nā·nîand Anani — שִׁבְעָֽה׃סשִׁבְעָֽה׃סשבעהסšiḇ·‘āhseven [in all] .