דָּבָר
Zephaniah 1:17
צְפַנְיָהצְפַנְיָהצפניהṣə·p̄an·yāhZephaniah צְפַנְיָהצְפַנְיָהצפניהṣə·p̄an·yāhZephaniah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
17וַהֲצֵרֹ֣תִיוַהֲצֵרֹתִיוהצרתיwa·hă·ṣê·rō·ṯîI will bring such distress לָאָדָ֗םלָאָדָםלאדםlā·’ā·ḏāmon mankind וְהָֽלְכוּ֙וְהָֽלְכוּוהלכוwə·hā·lə·ḵūthat they will walk כַּֽעִוְרִ֔יםכַּֽעִוְרִיםכעוריםka·‘iw·rîmlike the blind , כִּ֥יכִּיכיkîbecause לַֽיהוָ֖הלַֽיהוָהליהוהYah·wehagainst the LORD . חָטָ֑אוּחָטָאוּחטאוḥā·ṭā·’ūthey have sinned וְשֻׁפַּ֤ךְוְשֻׁפַּךְושפךwə·šup·paḵwill be poured out דָּמָם֙דָּמָםדמםdā·māmTheir blood כֶּֽעָפָ֔רכֶּֽעָפָרכעפרke·‘ā·p̄ārlike dust וּלְחֻמָ֖םוּלְחֻמָםולחמםū·lə·ḥu·māmand their flesh כַּגְּלָלִֽים׃כַּגְּלָלִֽים׃כגלליםkag·gə·lā·lîmlike dung .