דָּבָר
Zephaniah 1:10
צְפַנְיָהצְפַנְיָהצפניהṣə·p̄an·yāhZephaniah צְפַנְיָהצְפַנְיָהצפניהṣə·p̄an·yāhZephaniah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
10וְהָיָה֩וְהָיָהוהיהwə·hā·yāhwill go up בַיּ֨וֹםבַיּוֹםביוםḇay·yō·wmday , ” הַה֜וּאהַהוּאההואha·hūOn that נְאֻם־נְאֻם־נאםnə·’um-declares יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD , ק֤וֹלקוֹלקולqō·wl“ a cry צְעָקָה֙צְעָקָהצעקהṣə·‘ā·qāh. . . מִשַּׁ֣עַרמִשַּׁעַרמשערmiš·ša·‘arGate , הַדָּגִ֔יםהַדָּגִיםהדגיםhad·dā·ḡîmthe Fish וִֽילָלָ֖הוִֽילָלָהויללהwî·lā·lāha wail מִן־מִן־מןmin-from הַמִּשְׁנֶ֑ההַמִּשְׁנֶההמשנהham·miš·nehfrom the Second District , וְשֶׁ֥בֶרוְשֶׁבֶרושברwə·še·ḇercrashing גָּד֖וֹלגָּדוֹלגדולgā·ḏō·wland a loud מֵהַגְּבָעֽוֹת׃מֵהַגְּבָעֽוֹת׃מהגבעותmê·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯfrom the hills .