דָּבָר
Song of Songs 8:5
שִׁירשִׁירשירšîrSong הַשִּׁירִיםהַשִּׁירִיםהשיריםhaš·šî·rîmof Songs . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
5מִ֣ימִימיmîWho זֹ֗אתזֹאתזאתzōṯis this עֹלָה֙עֹלָהעלה‘ō·lāhcoming up מִן־מִן־מןmin-from הַמִּדְבָּ֔רהַמִּדְבָּרהמדברham·miḏ·bārthe wilderness , מִתְרַפֶּ֖קֶתמִתְרַפֶּקֶתמתרפקתmiṯ·rap·pe·qeṯleaning עַל־עַל־על‘al-on her דּוֹדָ֑הּדּוֹדָהּדודהdō·w·ḏāhbeloved ? תַּ֤חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯunder הַתַּפּ֙וּחַ֙הַתַּפּוּחַהתפוחhat·tap·pū·aḥthe apple tree ; עֽוֹרַרְתִּ֔יךָעֽוֹרַרְתִּיךָעוררתיך‘ō·w·rar·tî·ḵāI roused you שָׁ֚מָּהשָׁמָּהשמהmāhthere חִבְּלַ֣תְךָחִבְּלַתְךָחבלתךḥib·bə·laṯ·ḵāconceived you ; אִמֶּ֔ךָאִמֶּךָאמך’im·me·ḵāyour mother שָׁ֖מָּהשָׁמָּהשמהšām·māhthere חִבְּלָ֥החִבְּלָהחבלהḥib·bə·lāhshe travailed יְלָדַֽתְךָ׃יְלָדַֽתְךָ׃ילדתךyə·lā·ḏaṯ·ḵāand brought you forth .