דָּבָר
Ruth 4:7
רוּתרוּתרותrūṯRuth . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
7וְזֹאת֩וְזֹאתוזאתwə·zōṯNow לְפָנִ֨יםלְפָנִיםלפניםlə·p̄ā·nîmin former times בְּיִשְׂרָאֵ֜לבְּיִשְׂרָאֵלבישראלbə·yiś·rā·’êlin Israel , עַל־עַל־על‘al-concerning הַגְּאוּלָּ֤ההַגְּאוּלָּההגאולהhag·gə·’ūl·lāhthe redemption וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-. . . הַתְּמוּרָה֙הַתְּמוּרָההתמורהhat·tə·mū·rāhor exchange of property , לְקַיֵּ֣םלְקַיֵּםלקיםlə·qay·yêmlegally binding כָּל־כָּל־כלkāl-to make any דָּבָ֔רדָּבָרדברdā·ḇārmatter שָׁלַ֥ףשָׁלַףשלףšā·lap̄would remove אִ֛ישׁאִישׁאיש’îša man נַעֲל֖וֹנַעֲלוֹנעלוna·‘ă·lōwhis sandal וְנָתַ֣ןוְנָתַןונתןwə·nā·ṯanand give it לְרֵעֵ֑הוּלְרֵעֵהוּלרעהוlə·rê·‘ê·hūto the other party , וְזֹ֥אתוְזֹאתוזאתwə·zōṯand this [was] הַתְּעוּדָ֖ההַתְּעוּדָההתעודהhat·tə·‘ū·ḏāha confirmation בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בישראלbə·yiś·rā·’êlin Israel .