דָּבָר
Ruth 4:10
רוּתרוּתרותrūṯRuth . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
10וְגַ֣םוְגַםוגםwə·ḡamMoreover אֶת־אֶת־את’eṯ-- , ר֣וּתרוּתרותrūṯRuth הַמֹּאֲבִיָּה֩הַמֹּאֲבִיָּההמאביהham·mō·’ă·ḇî·yāhthe Moabitess , אֵ֨שֶׁתאֵשֶׁתאשת’ê·šeṯwidow , מַחְל֜וֹןמַחְלוֹןמחלוןmaḥ·lō·wnMahlon’s קָנִ֧יתִיקָנִיתִיקניתיqā·nî·ṯîI have acquired לִ֣ילִיליlî. . . לְאִשָּׁ֗הלְאִשָּׁהלאשהlə·’iš·šāhas my wife , לְהָקִ֤יםלְהָקִיםלהקיםlə·hā·qîmto raise up שֵׁם־שֵׁם־שםšêm-the name הַמֵּת֙הַמֵּתהמתham·mêṯof the deceased עַל־עַל־על‘al-through נַ֣חֲלָת֔וֹנַחֲלָתוֹנחלתוna·ḥă·lā·ṯōwhis inheritance , וְלֹא־וְלֹא־ולאwə·lō-will not יִכָּרֵ֧תיִכָּרֵתיכרתyik·kā·rêṯdisappear שֵׁם־שֵׁם־שםšêm-name הַמֵּ֛תהַמֵּתהמתham·mêṯso that his מֵעִ֥םמֵעִםמעםmê·‘imfrom among אֶחָ֖יואֶחָיואחיו’e·ḥāwhis brothers וּמִשַּׁ֣עַרוּמִשַּׁעַרומשערū·miš·ša·‘aror from the gate מְקוֹמ֑וֹמְקוֹמוֹמקומוmə·qō·w·mōwof his home . עֵדִ֥יםעֵדִיםעדים‘ê·ḏîmare witnesses today אַתֶּ֖םאַתֶּםאתם’at·temYou הַיּֽוֹם׃הַיּֽוֹם׃היוםhay·yō·wm. . . . ”