דָּבָר
Ruth 2:7
רוּתרוּתרותrūṯRuth . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
7וַתֹּ֗אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merShe has said , אֲלַקֳטָה־אֲלַקֳטָה־אלקטה’ă·la·qo·ṭāh-let me glean נָּא֙נָּאנאnā‘ Please וְאָסַפְתִּ֣יוְאָסַפְתִּיואספתיwə·’ā·sap̄·tîand gather בָֽעֳמָרִ֔יםבָֽעֳמָרִיםבעמריםḇā·‘o·mā·rîmamong the sheaves אַחֲרֵ֖יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêafter הַקּוֹצְרִ֑יםהַקּוֹצְרִיםהקוצריםhaq·qō·wṣ·rîmthe harvesters . ’ וַתָּב֣וֹאוַתָּבוֹאותבואwat·tā·ḇō·wSo she came out וַֽתַּעֲמ֗וֹדוַֽתַּעֲמוֹדותעמודwat·ta·‘ă·mō·wḏand has continued מֵאָ֤זמֵאָזמאזmê·’āzfrom הַבֹּ֙קֶר֙הַבֹּקֶרהבקרhab·bō·qermorning וְעַד־וְעַד־ועדwə·‘aḏ-until עַ֔תָּהעַתָּהעתה‘at·tāhnow , זֶ֛הזֶהזהzehexcept שִׁבְתָּ֥הּשִׁבְתָּהּשבתהšiḇ·tāhthat she rested הַבַּ֖יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯin the shelter . ” מְעָֽט׃מְעָֽט׃מעטmə·‘āṭa short time