דָּבָר
Ruth 1:8
רוּתרוּתרותrūṯRuth . רוּתרוּתרותrūṯRuth . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
8וַתֹּ֤אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·mersaid נָעֳמִי֙נָעֳמִינעמיnā·‘o·mîThen Naomi לִשְׁתֵּ֣ילִשְׁתֵּילשתיliš·têto her two כַלֹּתֶ֔יהָכַלֹּתֶיהָכלתיהḵal·lō·ṯe·hādaughters-in-law , לֵ֣כְנָהלֵכְנָהלכנהlê·ḵə·nāh“ Go שֹּׁ֔בְנָהשֹּׁבְנָהשבנהšō·ḇə·nāhback , אִשָּׁ֖האִשָּׁהאשה’iš·šāheach of you לְבֵ֣יתלְבֵיתלביתlə·ḇêṯhome . אִמָּ֑הּאִמָּהּאמה’im·māhto your mother’s יַעֲשֶׂהיַעֲשֶׂהיעשהya·ʿă·śɛhshow יְהוָ֤היְהוָהיהוהYah·wehMay the LORD עִמָּכֶם֙עִמָּכֶםעמכם‘im·mā·ḵemyou חֶ֔סֶדחֶסֶדחסדḥe·seḏloving devotion , כַּאֲשֶׁ֧רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šeras עֲשִׂיתֶ֛םעֲשִׂיתֶםעשיתם‘ă·śî·ṯemyou have shown עִם־עִם־עם‘im-to הַמֵּתִ֖יםהַמֵּתִיםהמתיםham·mê·ṯîmyour dead וְעִמָּדִֽי׃וְעִמָּדִֽי׃ועמדיwə·‘im·mā·ḏîand to me .