דָּבָר
Ruth 1:21
רוּתרוּתרותrūṯRuth . רוּתרוּתרותrūṯRuth . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
21אֲנִי֙אֲנִיאני’ă·nîI מְלֵאָ֣המְלֵאָהמלאהmə·lê·’āhfull , הָלַ֔כְתִּיהָלַכְתִּיהלכתיhā·laḵ·tîwent away וְרֵיקָ֖םוְרֵיקָםוריקםwə·rê·qāmempty . הֱשִׁיבַ֣נִיהֱשִׁיבַנִיהשיבניhĕ·šî·ḇa·nîhas brought me back יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehbut the LORD לָ֣מָּהלָמָּהלמהlām·māhWhy תִקְרֶ֤אנָהתִקְרֶאנָהתקראנהṯiq·re·nāhcall לִי֙לִיליlîme נָעֳמִ֔ינָעֳמִינעמיnā·‘o·mîNaomi ? וַֽיהוָה֙וַֽיהוָהויהוהYah·wehAfter all, the LORD עָ֣נָהעָנָהענה‘ā·nāhhas testified בִ֔יבִיביḇîagainst me , וְשַׁדַּ֖יוְשַׁדַּיושדיwə·šad·dayand the Almighty הֵ֥רַֽעהֵרַֽעהרעhê·ra‘has afflicted לִֽי׃לִֽי׃ליlîme . ”