דָּבָר
Ruth 1:16
רוּתרוּתרותrūṯRuth . רוּתרוּתרותrūṯRuth . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
16וַתֹּ֤אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merreplied : רוּת֙רוּתרותrūṯBut Ruth אַל־אַל־אל’al-“ Do not תִּפְגְּעִי־תִּפְגְּעִי־תפגעיtip̄·gə·‘î-urge בִ֔יבִיביḇîme לְעָזְבֵ֖ךְלְעָזְבֵךְלעזבךlə·‘ā·zə·ḇêḵto leave you לָשׁ֣וּבלָשׁוּבלשובlā·šūḇ[or] to turn מֵאַחֲרָ֑יִךְמֵאַחֲרָיִךְמאחריךmê·’a·ḥă·rā·yiḵfrom following you . כִּ֠יכִּיכיkîFor אֶל־אֶל־אל’el-wherever אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šer- תֵּלְכִ֜יתֵּלְכִיתלכיtê·lə·ḵîyou go , אֵלֵ֗ךְאֵלֵךְאלך’ê·lêḵI will go , וּבַאֲשֶׁ֤רוּבַאֲשֶׁרובאשרū·ḇa·’ă·šerand wherever תָּלִ֙ינִי֙תָּלִינִיתליניtā·lî·nîyou live , אָלִ֔יןאָלִיןאלין’ā·lînI will live ; עַמֵּ֣ךְעַמֵּךְעמך‘am·mêḵyour people עַמִּ֔יעַמִּיעמי‘am·mîwill be my people , וֵאלֹהַ֖יִךְוֵאלֹהַיִךְואלהיךwê·lō·ha·yiḵand your God אֱלֹהָֽי׃אֱלֹהָֽי׃אלהי’ĕ·lō·hāywill be my God .