דָּבָר
Numbers 29:1
בְּמִדְבַּרבְּמִדְבַּרבמדברbə·miḏ·barin the Wilderness פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty טֵיתטֵיתטיתtetnine
1וּבַחֹ֨דֶשׁוּבַחֹדֶשׁובחדשū·ḇa·ḥō·ḏešmonth , הַשְּׁבִיעִ֜יהַשְּׁבִיעִיהשביעיhaš·šə·ḇî·‘îof the seventh בְּאֶחָ֣דבְּאֶחָדבאחדbə·’e·ḥāḏ[“] On the first לַחֹ֗דֶשׁלַחֹדֶשׁלחדשla·ḥō·ḏešday מִֽקְרָא־מִֽקְרָא־מקראmiq·rā-assembly , קֹ֙דֶשׁ֙קֹדֶשׁקדשqō·ḏeša sacred יִהְיֶ֣היִהְיֶהיהיהyih·yehyou are to hold לָכֶ֔םלָכֶםלכםlā·ḵem כָּל־כָּל־כלkāl-any מְלֶ֥אכֶתמְלֶאכֶתמלאכתmə·le·ḵeṯregular work עֲבֹדָ֖העֲבֹדָהעבדה‘ă·ḇō·ḏāh. . . . לֹ֣אלֹאלאlōand you must not תַעֲשׂ֑וּתַעֲשׂוּתעשוṯa·‘ă·śūdo י֥וֹםיוֹםיוםyō·wma day תְּרוּעָ֖התְּרוּעָהתרועהtə·rū·‘āhto sound the trumpets . יִהְיֶ֥היִהְיֶהיהיהyih·yehThis will be לָכֶֽם׃לָכֶֽם׃לכםlā·ḵemfor you