דָּבָר
Numbers 22:34
בְּמִדְבַּרבְּמִדְבַּרבמדברbə·miḏ·barin the Wilderness פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
34וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid בִּלְעָ֜םבִּלְעָםבלעםbil·‘āmBalaam אֶל־אֶל־אל’el-to מַלְאַ֤ךְמַלְאַךְמלאךmal·’aḵthe angel יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehof the LORD , חָטָ֔אתִיחָטָאתִיחטאתיḥā·ṭā·ṯî“ I have sinned , ” כִּ֚יכִּיכיkî“ for לֹ֣אלֹאלאlōI did not יָדַ֔עְתִּייָדַעְתִּיידעתיyā·ḏa‘·tîrealize כִּ֥יכִּיכיkîthat אַתָּ֛האַתָּהאתה’at·tāhyou נִצָּ֥בנִצָּבנצבniṣ·ṣāḇwere standing לִקְרָאתִ֖ילִקְרָאתִילקראתיliq·rā·ṯîto confront me . בַּדָּ֑רֶךְבַּדָּרֶךְבדרךbad·dā·reḵin the road וְעַתָּ֛הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhAnd now , אִם־אִם־אם’im-if רַ֥ערַערעra‘this is displeasing בְּעֵינֶ֖יךָבְּעֵינֶיךָבעיניךbə·‘ê·ne·ḵāin your sight , אָשׁ֥וּבָהאָשׁוּבָהאשובה’ā·šū·ḇāhI will go back לִּֽי׃לִּֽי׃ליlî[home] . ”