דָּבָר
Numbers 22:23
בְּמִדְבַּרבְּמִדְבַּרבמדברbə·miḏ·barin the Wilderness פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
23וַתֵּ֣רֶאוַתֵּרֶאותראwat·tê·resaw הָאָתוֹן֩הָאָתוֹןהאתוןhā·’ā·ṯō·wnWhen the donkey אֶת־אֶת־את’eṯ-- מַלְאַ֨ךְמַלְאַךְמלאךmal·’aḵthe angel יְהוָ֜היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD נִצָּ֣בנִצָּבנצבniṣ·ṣāḇstanding בַּדֶּ֗רֶךְבַּדֶּרֶךְבדרךbad·de·reḵin the road וְחַרְבּ֤וֹוְחַרְבּוֹוחרבוwə·ḥar·bōwsword שְׁלוּפָה֙שְׁלוּפָהשלופהšə·lū·p̄āhwith a drawn בְּיָד֔וֹבְּיָדוֹבידוbə·yā·ḏōwin his hand , וַתֵּ֤טוַתֵּטותטwat·têṭturned הָֽאָתוֹן֙הָֽאָתוֹןהאתוןhā·’ā·ṯō·wnshe מִן־מִן־מןmin-off הַדֶּ֔רֶךְהַדֶּרֶךְהדרךhad·de·reḵthe path וַתֵּ֖לֶךְוַתֵּלֶךְותלךwat·tê·leḵand went בַּשָּׂדֶ֑הבַּשָּׂדֶהבשדהbaś·śā·ḏehinto a field . וַיַּ֤ךְוַיַּךְויךway·yaḵbeat בִּלְעָם֙בִּלְעָםבלעםbil·‘āmSo Balaam אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָ֣אָת֔וֹןהָאָתוֹןהאתוןhā·’ā·ṯō·wnher לְהַטֹּתָ֖הּלְהַטֹּתָהּלהטתהlə·haṭ·ṭō·ṯāhto return her הַדָּֽרֶךְ׃הַדָּֽרֶךְ׃הדרךhad·dā·reḵto the path .