דָּבָר
Nehemiah 1:9
נְחֶמְיָהנְחֶמְיָהנחמיהnə·ḥem·yāhof Nehemiah נְחֶמְיָהנְחֶמְיָהנחמיהnə·ḥem·yāhof Nehemiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
9וְשַׁבְתֶּ֣םוְשַׁבְתֶּםושבתםwə·šaḇ·tembut [if] you return אֵלַ֔יאֵלַיאלי’ê·layto Me וּשְׁמַרְתֶּם֙וּשְׁמַרְתֶּםושמרתםū·šə·mar·temand keep מִצְוֺתַ֔ימִצְוֺתַימצותיmiṣ·wō·ṯayMy commandments , וַעֲשִׂיתֶ֖םוַעֲשִׂיתֶםועשיתםwa·‘ă·śî·ṯemand practice אֹתָ֑םאֹתָםאתם’ō·ṯām- אִם־אִם־אם’im-then even if יִהְיֶ֨היִהְיֶהיהיהyih·yehhave been נִֽדַּחֲכֶ֜םנִֽדַּחֲכֶםנדחכםnid·da·ḥă·ḵemyour exiles בִּקְצֵ֤הבִּקְצֵהבקצהbiq·ṣêh{banished} to the farthest הַשָּׁמַ֙יִם֙הַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimhorizon , מִשָּׁ֣םמִשָּׁםמשםmiš·šāmfrom there אֲקַבְּצֵ֔םאֲקַבְּצֵםאקבצם’ă·qab·bə·ṣêmI will gather them וַהֲבוֹאֹתִיםוַהֲבוֹאֹתִיםוהבואתיםwa·hă·ḇō·ʾō·ṯīmand bring them אֶל־אֶל־אל’el-to הַמָּק֔וֹםהַמָּקוֹםהמקוםham·mā·qō·wmthe place אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בָּחַ֔רְתִּיבָּחַרְתִּיבחרתיbā·ḥar·tîI have chosen לְשַׁכֵּ֥ןלְשַׁכֵּןלשכןlə·šak·kênas a dwelling אֶת־אֶת־את’eṯ-for שְׁמִ֖ישְׁמִישמיšə·mîMy Name . ’ שָֽׁם׃שָֽׁם׃שםšām