דָּבָר
Micah 2:4
מִיכָה֙מִיכָהמיכהmî·ḵāhMicah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
4בַּיּ֨וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmday הַה֜וּאהַהוּאההואha·hūIn that יִשָּׂ֧איִשָּׂאישאyiś·śāthey will take up עֲלֵיכֶ֣םעֲלֵיכֶםעליכם‘ă·lê·ḵemagainst you מָשָׁ֗למָשָׁלמשלmā·šāla proverb וְנָהָ֨הוְנָהָהונההwə·nā·hāhand taunt you נְהִ֤ינְהִינהיnə·hîlamentation נִֽהְיָה֙נִֽהְיָהנהיהnih·yāhwith this bitter אָמַר֙אָמַראמר’ā·mar- : שָׁד֣וֹדשָׁדוֹדשדודšā·ḏō·wḏ‘ We are utterly ruined נְשַׁדֻּ֔נוּנְשַׁדֻּנוּנשדנוnə·šad·du·nū. . . ! חֵ֥לֶקחֵלֶקחלקḥê·leqthe portion עַמִּ֖יעַמִּיעמי‘am·mîof my people . יָמִ֑יריָמִירימירyā·mîrHe has changed אֵ֚יךְאֵיךְאיך’êḵHow יָמִ֣ישׁיָמִישׁימישyā·mîšHe has removed [it] לִ֔ילִיליlîfrom me ! לְשׁוֹבֵ֥בלְשׁוֹבֵבלשובבlə·šō·w·ḇêḇto traitors . ’” שָׂדֵ֖ינוּשָׂדֵינוּשדינוśā·ḏê·nūour fields יְחַלֵּֽק׃יְחַלֵּֽק׃יחלקyə·ḥal·lêqHe has allotted