דָּבָר
Matthew 13:55
katakataaccording ΜαθθαῖονMaththaíonMatthew κεφάλαιοkefalaiochapter δέκατοdekatotenth τρίτοtritothird
55οὐχouch. . . οὗτόςhoutosthis ἐστινestin“ Isn’t ὁhothe τοῦtouvvv τέκτονοςtektonoscarpenter’s υἱόςhuiosson ? οὐχὶouchi. . . ἡhē- μήτηρmētērmother’s αὐτοῦautouHis λέγεταιlegetainame ΜαριὰμMariamMary , καὶkaiand [aren’t] οἱhoi- ἀδελφοὶadelphoibrothers αὐτοῦautouHis ἸάκωβοςIakōbosJames , καὶkai- ἸωσὴφIōsēphJoseph , καὶkai- ΣίμωνSimōnSimon , καὶkaiand ἸούδαςIoudasJudas ?