דָּבָר
Matthew 1:25
ηithe καινήkainínew διαθήκηdiathíkitestament ΤουTouOf κυρίουkyríouLord καιkaiand ΘεούTheouGod καιkaiand ΣωτήροςSotírosSavior ΗμώνImónOur ΙησούIisouJesus ΧριστούChristouChrist ΚατάKataAccording τοtothe κείμενοkeímenotext τουtouof ΟικουμενικούOikoumenikouEcumenical ΠατριαρχείουPatriarcheíouof Patriarchate τηςtisof ΚωνσταντινούποληςKonstantinoupolisConstantinople ΕνEnIn έτειeteiyear, χίλιαchíliaa thousand εννιακόσιαenniakósianine hundred τέσσεραtesserafour τοtothe ΚατάKataAccording ΜαθθαῖονMaththaíonMatthew αγιονagionsaint ευαγγελιονevangeliongospel katakataaccording ΜαθθαῖονMaththaíonMatthew κεφάλαιοkefalaiochapter πρώτοprótofirst
25καὶkai[But] οὐκouk. . . ἐγίνωσκενeginōskenhe had no union αὐτὴνautēnwith her ἕωςheōsuntil οὗhou- ἔτεκεetekeshe gave birth to τῶνtōn- υἱὸνhuiona Son , αὐτῆςautēsher τὸνton- πρωτότοκονprōtotokonfirstborn , καὶkaiand ἐκάλεσεekaleseinvited τὸtothe ὄνομαonomaname αὐτοῦautouHim ἸησοῦνIēsounJesus ,