דָּבָר
Malachi 3:7
מַלְאָכִימַלְאָכִימלאכיmal·’ā·ḵîMalachi : פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
7לְמִימֵ֨ילְמִימֵילמימיlə·mî·mêYet from the days אֲבֹתֵיכֶ֜םאֲבֹתֵיכֶםאבתיכם’ă·ḇō·ṯê·ḵemof your fathers , סַרְתֶּ֤םסַרְתֶּםסרתםsar·temyou have turned away מֵֽחֻקַּי֙מֵֽחֻקַּימחקיmê·ḥuq·qayfrom My statutes וְלֹ֣אוְלֹאולאwə·lōand have not שְׁמַרְתֶּ֔םשְׁמַרְתֶּםשמרתםšə·mar·temkept them . שׁ֤וּבוּשׁוּבוּשובוšū·ḇūReturn אֵלַי֙אֵלַיאלי’ê·layto Me , וְאָשׁ֣וּבָהוְאָשׁוּבָהואשובהwə·’ā·šū·ḇāhand I will return אֲלֵיכֶ֔םאֲלֵיכֶםאליכם’ă·lê·ḵemto you , ” אָמַ֖ראָמַראמר’ā·marsays יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֑וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts . וַאֲמַרְתֶּ֖םוַאֲמַרְתֶּםואמרתםwa·’ă·mar·tem“ But you ask , בַּמֶּ֥הבַּמֶּהבמהbam·meh‘ How נָשֽׁוּב׃נָשֽׁוּב׃נשובnā·šūḇcan we return ? ’