דָּבָר
Malachi 3:19
מַלְאָכִימַלְאָכִימלאכיmal·’ā·ḵîMalachi : פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
19כִּֽי־כִּֽי־כיkî-“ For הִנֵּ֤ההִנֵּההנהhin·nêhbehold , הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיוםhay·yō·wmthe day בָּ֔אבָּאבאbāis coming , בֹּעֵ֖רבֹּעֵרבערbō·‘êrburning כַּתַּנּ֑וּרכַּתַּנּוּרכתנורkat·tan·nūrlike a furnace , וְהָי֨וּוְהָיוּוהיוwə·hā·yū[when] כָל־כָל־כלḵālall זֵדִ֜יםזֵדִיםזדיםzê·ḏîmthe arrogant וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland every עֹשֵׂ֤העֹשֵׂהעשה‘ō·śêhevildoer רִשְׁעָה֙רִשְׁעָהרשעהriš·‘āh. . . קַ֔שׁקַשׁקשqašwill be stubble ; וְלִהַ֨טוְלִהַטולהטwə·li·haṭwhen I will set them ablaze אֹתָ֜םאֹתָםאתם’ō·ṯām- , ” הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmthe day הַבָּ֗אהַבָּאהבאhab·bāis coming אָמַר֙אָמַראמר’ā·marsays יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֔וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts . אֲשֶׁ֛ראֲשֶׁראשר’ă·šer- לֹא־לֹא־לאlō-“ Not יַעֲזֹ֥ביַעֲזֹביעזבya·‘ă·zōḇwill be left לָהֶ֖םלָהֶםלהםlā·hemto them . ” שֹׁ֥רֶשׁשֹׁרֶשׁשרשšō·reša root וְעָנָֽף׃וְעָנָֽף׃וענףwə·‘ā·nāp̄or branch