דָּבָר
Malachi 1:6
מַלְאָכִימַלְאָכִימלאכיmal·’ā·ḵîMalachi : מַלְאָכִימַלְאָכִימלאכיmal·’ā·ḵîMalachi : פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
6בֵּ֛ןבֵּןבןbên“ A son יְכַבֵּ֥דיְכַבֵּדיכבדyə·ḵab·bêḏhonors אָ֖באָבאב’āḇhis father , וְעֶ֣בֶדוְעֶבֶדועבדwə·‘e·ḇeḏand a servant אֲדֹנָ֑יואֲדֹנָיואדניו’ă·ḏō·nāwhis master . וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-But if אָ֣באָבאב’āḇam a father , אָ֣נִיאָנִיאני’ā·nîI אַיֵּ֣האַיֵּהאיה’ay·yêhwhere כְבוֹדִ֡יכְבוֹדִיכבודיḵə·ḇō·w·ḏîis My honor ? וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-And if אֲדוֹנִ֣יםאֲדוֹנִיםאדונים’ă·ḏō·w·nîmam a master , אָנִי֩אָנִיאני’ā·nîI אַיֵּ֨האַיֵּהאיה’ay·yêhwhere מוֹרָאִ֜ימוֹרָאִימוראיmō·w·rā·’îis your fear of Me ? ” אָמַ֣ר׀אָמַר׀אמר’ā·marsays יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD צְבָא֗וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemto you הַכֹּֽהֲנִים֙הַכֹּֽהֲנִיםהכהניםhak·kō·hă·nîmpriests בּוֹזֵ֣יבּוֹזֵיבוזיbō·w·zêwho despise שְׁמִ֔ישְׁמִישמיšə·mîMy name . וַאֲמַרְתֶּ֕םוַאֲמַרְתֶּםואמרתםwa·’ă·mar·tem“ But you ask , בַּמֶּ֥הבַּמֶּהבמהbam·meh‘ How בָזִ֖ינוּבָזִינוּבזינוḇā·zî·nūhave we despised אֶת־אֶת־את’eṯ-- שְׁמֶֽךָ׃שְׁמֶֽךָ׃שמךšə·me·ḵāYour name ? ’