דָּבָר
·
Davar
Luke 6:42
katakataaccording λoukanloukanLucas κεφάλαιοkefalaiochapter έκτηektesixth
42πῶςpōsHow δύνασαιdynasaican you λέγεινlegeinsay τῷtō- ἀδελφῷadelphō- , σουsou- ἈδελφέAdelphe‘ Brother , ἄφεςapheslet ἐκβάλωekbalōme take τὸtothe κάρφοςkarphosspeck τὸto{out} ἐνenof τῷtō- ὀφθαλμῷophthalmōeye , ’ σουsouyour αὐτὸςautos[while] you yourself τὴνtēn- ἐνenin τῷtō- ὀφθαλμῷophthalmōeye ? σοῦsouyour own δοκὸνdokon[the] beam οὐouvvv βλέπωνblepōnfail to see ὑποκριτάhypokrita[You] hypocrite ! ἔκβαλεekbaletake πρῶτονprōtonFirst τὴνtēnthe δοκὸνdokonbeam ἐκekout of τοῦtouown ὀφθαλμοῦophthalmoueye , σοῦsouyour καὶkaiand τότεtotethen διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearly ἐκβαλεῖνekbaleinto remove τὸtothe κάρφοςkarphosspeck τὸto- ἐνenfrom τῷtō- ὀφθαλμῷophthalmōeye . τοῦtou- ἀδελφοῦadelphoubrother’s σουsouyour