דָּבָר
Leviticus 5:16
ויקראויקראויקראway·yiq·rācalled to פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
16וְאֵ֣תוְאֵתואתwə·’êṯ- אֲשֶׁר֩אֲשֶׁראשר’ă·šer- חָטָ֨אחָטָאחטאḥā·ṭāhe has harmed מִן־מִן־מןmin-. . . , הַקֹּ֜דֶשׁהַקֹּדֶשׁהקדשhaq·qō·ḏešRegarding any holy thing יְשַׁלֵּ֗םיְשַׁלֵּםישלםyə·šal·lêmhe must make restitution וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- חֲמִֽישִׁתוֹ֙חֲמִֽישִׁתוֹחמישתוḥă·mî·ši·ṯōwa fifth יוֹסֵ֣ףיוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄by adding עָלָ֔יועָלָיועליו‘ā·lāwof its value to it וְנָתַ֥ןוְנָתַןונתןwə·nā·ṯanand giving אֹת֖וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōw- לַכֹּהֵ֑ןלַכֹּהֵןלכהןlak·kō·hênit to the priest , וְהַכֹּהֵ֗ןוְהַכֹּהֵןוהכהןwə·hak·kō·hên[who] יְכַפֵּ֥ריְכַפֵּריכפרyə·ḵap·pêrwill make atonement עָלָ֛יועָלָיועליו‘ā·lāwon his behalf בְּאֵ֥ילבְּאֵילבאילbə·’êlwith the ram הָאָשָׁ֖םהָאָשָׁםהאשםhā·’ā·šāmas a guilt offering , וְנִסְלַ֥חוְנִסְלַחונסלחwə·nis·laḥand he will be forgiven לֽוֹ׃פלֽוֹ׃פלופlōw.