דָּבָר
Leviticus 25:9
ויקראויקראויקראway·yiq·rācalled to פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty הֵאהֵאהאhɛɪfive
9וְהַֽעֲבַרְתָּ֞וְהַֽעֲבַרְתָּוהעברתwə·ha·‘ă·ḇar·tāThen you are to sound שׁוֹפַ֤רשׁוֹפַרשופרšō·w·p̄arthe horn תְּרוּעָה֙תְּרוּעָהתרועהtə·rū·‘āhfar and wide בַּחֹ֣דֶשׁבַּחֹדֶשׁבחדשba·ḥō·ḏešmonth , הַשְּׁבִעִ֔יהַשְּׁבִעִיהשבעיhaš·šə·ḇi·‘îof the seventh בֶּעָשׂ֖וֹרבֶּעָשׂוֹרבעשורbe·‘ā·śō·wron the tenth day לַחֹ֑דֶשׁלַחֹדֶשׁלחדשla·ḥō·ḏeš- בְּיוֹם֙בְּיוֹםביוםbə·yō·wmthe Day הַכִּפֻּרִ֔יםהַכִּפֻּרִיםהכפריםhak·kip·pu·rîmof Atonement . תַּעֲבִ֥ירוּתַּעֲבִירוּתעבירוta·‘ă·ḇî·rūYou shall sound שׁוֹפָ֖רשׁוֹפָרשופרšō·w·p̄ār[it] בְּכָל־בְּכָל־בכלbə·ḵālthroughout אַרְצְכֶֽם׃אַרְצְכֶֽם׃ארצכם’ar·ṣə·ḵemyour land .