דָּבָר
Leviticus 23:21
ויקראויקראויקראway·yiq·rācalled to פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
21וּקְרָאתֶ֞םוּקְרָאתֶםוקראתםū·qə·rā·ṯemyou are to proclaim בְּעֶ֣צֶם׀בְּעֶצֶם׀בעצםbə·‘e·ṣemsame הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday הַזֶּ֗ההַזֶּההזהhaz·zehOn that מִֽקְרָא־מִֽקְרָא־מקראmiq·rā-assembly , קֹ֙דֶשׁ֙קֹדֶשׁקדשqō·ḏeša sacred יִהְיֶ֣היִהְיֶהיהיהyih·yeh. . . לָכֶ֔םלָכֶםלכםlā·ḵemand כָּל־כָּל־כלkāl-any מְלֶ֥אכֶתמְלֶאכֶתמלאכתmə·le·ḵeṯregular work עֲבֹדָ֖העֲבֹדָהעבדה‘ă·ḇō·ḏāh. . . . לֹ֣אלֹאלאlōyou must not תַעֲשׂ֑וּתַעֲשׂוּתעשוṯa·‘ă·śūdo חֻקַּ֥תחֻקַּתחקתḥuq·qaṯstatute עוֹלָ֛םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāmThis is to be a permanent בְּכָל־בְּכָל־בכלbə·ḵālwherever מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖םמוֹשְׁבֹתֵיכֶםמושבתיכםmō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵemyou live לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃לדרתיכםlə·ḏō·rō·ṯê·ḵemfor the generations to come .