דָּבָר
Leviticus 16:21
ויקראויקראויקראway·yiq·rācalled to פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
21וְסָמַ֨ךְוְסָמַךְוסמךwə·sā·maḵis to lay אַהֲרֹ֜ןאַהֲרֹןאהרן’a·hă·rōnThen [he] אֶת־אֶת־את’eṯ-- שְׁתֵּ֣ישְׁתֵּישתיšə·têboth יָדוֹיָדוֹידוyå̄·ḏōhands יָדָ֣יויָדָיוידיוyā·ḏāwWith his own hands עַ֨לעַלעל‘alon רֹ֣אשׁרֹאשׁראשrōšthe head הַשָּׂעִיר֮הַשָּׂעִירהשעירhaś·śā·‘îrgoat הַחַי֒הַחַיהחיha·ḥayof the live וְהִתְוַדָּ֣הוְהִתְוַדָּהוהתודהwə·hiṯ·wad·dāhand confess עָלָ֗יועָלָיועליו‘ā·lāwover אֶת־אֶת־את’eṯ-it כָּל־כָּל־כלkāl-all עֲוֺנֹת֙עֲוֺנֹתעונת‘ă·wō·nōṯthe iniquities בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêvvv יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof the Israelites וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- כָּל־כָּל־כלkāl-all פִּשְׁעֵיהֶ֖םפִּשְׁעֵיהֶםפשעיהםpiš·‘ê·hemand rebellious acts לְכָל־לְכָל־לכלlə·ḵālin regard to חַטֹּאתָ֑םחַטֹּאתָםחטאתםḥaṭ·ṭō·ṯāmtheir sins . וְנָתַ֤ןוְנָתַןונתןwə·nā·ṯanHe is to put אֹתָם֙אֹתָםאתם’ō·ṯāmthem עַל־עַל־על‘al-on רֹ֣אשׁרֹאשׁראשrōšhead הַשָּׂעִ֔ירהַשָּׂעִירהשעירhaś·śā·‘îrthe goat’s וְשִׁלַּ֛חוְשִׁלַּחושלחwə·šil·laḥand send it away בְּיַד־בְּיַד־בידbə·yaḏ-by the hand אִ֥ישׁאִישׁאיש’îšof a man עִתִּ֖יעִתִּיעתי‘it·tîappointed for the task . הַמִּדְבָּֽרָה׃הַמִּדְבָּֽרָה׃המדברהham·miḏ·bā·rāhinto the wilderness