דָּבָר
Lamentations 2:13
אֵיכָהאֵיכָהאיכה’ê·ḵāhHow פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
13מָֽה־מָֽה־מהmāh-What אֲעִידֵ֞ךְאֲעִידֵךְאעידך’ă·‘î·ḏêḵcan I say for you ? מָ֣המָהמהmāhwhat אֲדַמֶּה־אֲדַמֶּה־אדמה’ă·ḏam·meh-can I compare you , לָּ֗ךְלָּךְלךlāḵTo הַבַּת֙הַבַּתהבתhab·baṯO Daughter יְר֣וּשָׁלִַ֔םיְרוּשָׁלִַםירושלםyə·rū·šā·limof Jerusalem ? מָ֤המָהמהmāhwhat אַשְׁוֶה־אַשְׁוֶה־אשוה’aš·weh-can I liken you , לָּךְ֙לָּךְלךlāḵTo וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְוַאֲנַֽחֲמֵךְואנחמךwa·’ă·na·ḥă·mêḵthat I may console you , בְּתוּלַ֖תבְּתוּלַתבתולתbə·ṯū·laṯO Virgin בַּת־בַּת־בתbaṯ-Daughter צִיּ֑וֹןצִיּוֹןציוןṣî·yō·wnof Zion ? כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For גָד֥וֹלגָדוֹלגדולḡā·ḏō·wlis as deep כַּיָּ֛םכַּיָּםכיםkay·yāmas the sea . שִׁבְרֵ֖ךְשִׁבְרֵךְשברךšiḇ·rêḵyour wound מִ֥ימִימיmîWho יִרְפָּא־יִרְפָּא־ירפאyir·pā-can ever heal לָֽךְ׃סלָֽךְ׃סלךסlāḵyou ?