דָּבָר
Lamentations 1:8
אֵיכָהאֵיכָהאיכה’ê·ḵāhHow אֵיכָהאֵיכָהאיכה’ê·ḵāhHow פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
8חֵ֤טְאחֵטְאחטאḥêṭhas sinned greatly חָֽטְאָה֙חָֽטְאָהחטאהḥā·ṭə·’āh. . . ; יְר֣וּשָׁלִַ֔םיְרוּשָׁלִַםירושלםyə·rū·šā·limJerusalem עַל־עַל־על‘al-therefore כֵּ֖ןכֵּןכןkên. . . לְנִידָ֣הלְנִידָהלנידהlə·nî·ḏāhan object of scorn . הָיָ֑תָההָיָתָההיתהhā·yā·ṯāhshe has become כָּֽל־כָּֽל־כלkāl-All מְכַבְּדֶ֤יהָמְכַבְּדֶיהָמכבדיהmə·ḵab·bə·ḏe·hāwho honored her הִזִּיל֙וּהָ֙הִזִּילוּהָהזילוהhiz·zî·lū·hānow despise her , כִּי־כִּי־כיkî-for רָא֣וּרָאוּראוrā·’ūthey have seen עֶרְוָתָ֔הּעֶרְוָתָהּערותה‘er·wā·ṯāhher nakedness גַּם־גַּם־גםgam-. . . ; הִ֥יאהִיאהיאhîshe herself נֶאֶנְחָ֖הנֶאֶנְחָהנאנחהne·’en·ḥāhgroans וַתָּ֥שָׁבוַתָּשָׁבותשבwat·tā·šāḇand turns אָחֽוֹר׃סאָחֽוֹר׃סאחורס’ā·ḥō·wraway .