דָּבָר
Lamentations 1:12
אֵיכָהאֵיכָהאיכה’ê·ḵāhHow אֵיכָהאֵיכָהאיכה’ê·ḵāhHow פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
12ל֣וֹאלוֹאלואlō·wIs this nothing אֲלֵיכֶם֮אֲלֵיכֶםאליכם’ă·lê·ḵemto you , כָּל־כָּל־כלkāl-all עֹ֣בְרֵיעֹבְרֵיעברי‘ō·ḇə·rêyou who pass by ? דֶרֶךְ֒דֶרֶךְדרךḏe·reḵ. . . הַבִּ֣יטוּהַבִּיטוּהביטוhab·bî·ṭūLook around וּרְא֗וּוּרְאוּוראוū·rə·’ūand see ! אִם־אִם־אם’im-. . . יֵ֤שׁיֵשׁישyêšIs there מַכְאוֹב֙מַכְאוֹבמכאובmaḵ·’ō·wḇany sorrow כְּמַכְאֹבִ֔יכְּמַכְאֹבִיכמכאביkə·maḵ·’ō·ḇîlike mine , אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich עוֹלַ֖לעוֹלַלעולל‘ō·w·lalwas inflicted לִ֑ילִיליlîon me , אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר’ă·šerwhich הוֹגָ֣ההוֹגָההוגהhō·w·ḡāhmade me suffer יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD בְּי֖וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wmon the day חֲר֥וֹןחֲרוֹןחרוןḥă·rō·wnof His fierce אַפּֽוֹ׃סאַפּֽוֹ׃סאפוס’ap·pōwanger ?