דָּבָר
Judges 9:57
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
57וְאֵ֗תוְאֵתואתwə·’êṯAnd כָּל־כָּל־כלkāl-all רָעַת֙רָעַתרעתrā·‘aṯthe wickedness אַנְשֵׁ֣יאַנְשֵׁיאנשי’an·šêof the men שְׁכֶ֔םשְׁכֶםשכםšə·ḵemof Shechem הֵשִׁ֥יבהֵשִׁיבהשיבhê·šîḇalso brought אֱלֹהִ֖יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmGod בְּרֹאשָׁ֑םבְּרֹאשָׁםבראשםbə·rō·šām{back} upon their own heads . וַתָּבֹ֣אוַתָּבֹאותבאwat·tā·ḇōcame אֲלֵיהֶ֔םאֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hemupon them . קִֽלֲלַ֖תקִֽלֲלַתקללתqi·lă·laṯSo the curse יוֹתָ֥םיוֹתָםיותםyō·w·ṯāmof Jotham בֶּן־בֶּן־בןben-son יְרֻבָּֽעַל׃פיְרֻבָּֽעַל׃פירבעלפyə·rub·bā·‘alof Jerubbaal