דָּבָר
Judges 9:2
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
2דַּבְּרוּ־דַּבְּרוּ־דברוdab·bə·rū-ask נָ֞אנָאנאnā“ Please בְּאָזְנֵ֨יבְּאָזְנֵיבאזניbə·’ā·zə·nê. . . כָל־כָל־כלḵālall בַּעֲלֵ֣יבַּעֲלֵיבעליba·‘ă·lêthe leaders שְׁכֶם֮שְׁכֶםשכםšə·ḵemof Shechem , מַה־מַה־מהmah-‘ . . . טּ֣וֹבטּוֹבטובṭō·wḇIs it better לָכֶם֒לָכֶםלכםlā·ḵemfor you הַמְשֹׁ֨להַמְשֹׁלהמשלham·šōlrule בָּכֶ֜םבָּכֶםבכםbā·ḵemover you , שִׁבְעִ֣יםשִׁבְעִיםשבעיםšiḇ·‘îmthat seventy אִ֗ישׁאִישׁאיש’îšmen , כֹּ֚לכֹּלכלkōlall בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêthe sons יְרֻבַּ֔עַליְרֻבַּעַלירבעלyə·rub·ba·‘alof Jerubbaal , אִם־אִם־אם’im-or מְשֹׁ֥למְשֹׁלמשלmə·šōl- בָּכֶ֖םבָּכֶםבכםbā·ḵem- ? ’ אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšman אֶחָ֑דאֶחָדאחד’e·ḥāḏjust one וּזְכַרְתֶּ֕םוּזְכַרְתֶּםוזכרתםū·zə·ḵar·temRemember כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that עַצְמֵכֶםעַצְמֵכֶםעצמכםʿaṣ·mē·ḵɛmand blood . ” וּבְשַׂרְכֶ֖םוּבְשַׂרְכֶםובשרכםū·ḇə·śar·ḵemam your own flesh אָנִֽי׃אָנִֽי׃אניʾå̄·nīI