דָּבָר
Judges 9:13
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
13וַתֹּ֤אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merreplied לָהֶם֙לָהֶםלהםlā·hem, הַגֶּ֔פֶןהַגֶּפֶןהגפןhag·ge·p̄enBut the grapevine הֶחֳדַ֙לְתִּי֙הֶחֳדַלְתִּיהחדלתיhe·ḥo·ḏal·tî‘ Should I stop giving אֶת־אֶת־את’eṯ-- תִּ֣ירוֹשִׁ֔יתִּירוֹשִׁיתירושיtî·rō·wō·šîmy wine הַֽמְשַׂמֵּ֥חַהַֽמְשַׂמֵּחַהמשמחham·śam·mê·aḥthat cheers אֱלֹהִ֖יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîm[both] God וַאֲנָשִׁ֑יםוַאֲנָשִׁיםואנשיםwa·’ă·nā·šîmand man , וְהָ֣לַכְתִּ֔יוְהָלַכְתִּיוהלכתיwə·hā·laḵ·tîto hold לָנ֖וּעַלָנוּעַלנועlā·nū·a‘sway עַל־עַל־על‘al-over הָעֵצִֽים׃הָעֵצִֽים׃העציםhā·‘ê·ṣîmthe trees ? ’