דָּבָר
Judges 8:10
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
10וְזֶ֨בַחוְזֶבַחוזבחwə·ze·ḇaḥNow Zebah וְצַלְמֻנָּ֜עוְצַלְמֻנָּעוצלמנעwə·ṣal·mun·nā‘and Zalmunna בַּקַּרְקֹ֗רבַּקַּרְקֹרבקרקרbaq·qar·qōrwere in Karkor וּמַחֲנֵיהֶ֤םוּמַחֲנֵיהֶםומחניהםū·ma·ḥă·nê·hemtheir army עִמָּם֙עִמָּםעמם‘im·māmwith כַּחֲמֵ֤שֶׁתכַּחֲמֵשֶׁתכחמשתka·ḥă·mê·šeṯof about fifteen עָשָׂר֙עָשָׂרעשר‘ā·śār. . . אֶ֔לֶףאֶלֶףאלף’e·lep̄thousand [men] — כֹּ֚לכֹּלכלkōlall הַנּ֣וֹתָרִ֔יםהַנּוֹתָרִיםהנותריםhan·nō·w·ṯā·rîmthat were left מִכֹּ֖למִכֹּלמכלmik·kōlof מַחֲנֵ֣המַחֲנֵהמחנהma·ḥă·nêhthe armies בְנֵי־בְנֵי־בניḇə·nê-of the people קֶ֑דֶםקֶדֶםקדםqe·ḏemof the east . וְהַנֹּ֣פְלִ֔יםוְהַנֹּפְלִיםוהנפליםwə·han·nō·p̄ə·lîmhad already fallen . מֵאָ֨המֵאָהמאהmê·’āhA hundred וְעֶשְׂרִ֥יםוְעֶשְׂרִיםועשריםwə·‘eś·rîmand twenty אֶ֛לֶףאֶלֶףאלף’e·lep̄thousand אִ֖ישׁאִישׁאיש’îšswordsmen שֹׁ֥לֵֽףשֹׁלֵֽףשלףšō·lêp̄. . . חָֽרֶב׃חָֽרֶב׃חרבḥā·reḇ. . .