דָּבָר
Judges 8:1
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
1וַיֹּאמְר֨וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūsaid אֵלָ֜יואֵלָיואליו’ê·lāwto [Gideon] , אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšThen the men אֶפְרַ֗יִםאֶפְרַיִםאפרים’ep̄·ra·yimof Ephraim מָֽה־מָֽה־מהmāh-“ Why הַדָּבָ֤רהַדָּבָרהדברhad·dā·ḇār. . . הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zehthis עָשִׂ֣יתָעָשִׂיתָעשית‘ā·śî·ṯāhave you done לָּ֔נוּלָּנוּלנוlā·nūto us ? לְבִלְתִּי֙לְבִלְתִּילבלתיlə·ḇil·tîWhy did you fail קְרֹ֣אותקְרֹאותקראותqə·rō·wṯto call לָ֔נוּלָנוּלנוlā·nūus כִּ֥יכִּיכיkîwhen הָלַ֖כְתָּהָלַכְתָּהלכתhā·laḵ·tāyou went לְהִלָּחֵ֣םלְהִלָּחֵםלהלחםlə·hil·lā·ḥêmto fight בְּמִדְיָ֑ןבְּמִדְיָןבמדיןbə·miḏ·yānagainst Midian ? ” וַיְרִיב֥וּןוַיְרִיבוּןויריבוןway·rî·ḇūnAnd they contended אִתּ֖וֹאִתּוֹאתו’it·tōwwith him violently בְּחָזְקָֽה׃בְּחָזְקָֽה׃בחזקהbə·ḥā·zə·qāh. . . .