דָּבָר
Judges 5:4
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
4יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehO LORD , בְּצֵאתְךָ֤בְּצֵאתְךָבצאתךbə·ṣê·ṯə·ḵāwhen You went out מִשֵּׂעִיר֙מִשֵּׂעִירמשעירmiś·śê·‘îrfrom Seir , בְּצַעְדְּךָ֙בְּצַעְדְּךָבצעדךbə·ṣa‘·də·ḵāwhen You marched מִשְּׂדֵ֣המִשְּׂדֵהמשדהmiś·śə·ḏêhfrom the land אֱד֔וֹםאֱדוֹםאדום’ĕ·ḏō·wmof Edom , אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣthe earth רָעָ֔שָׁהרָעָשָׁהרעשהrā·‘ā·šāhtrembled , גַּם־גַּם־גםgam- שָׁמַ֖יִםשָׁמַיִםשמיםšā·ma·yimthe heavens נָטָ֑פוּנָטָפוּנטפוnā·ṭā·p̄ūpoured [out rain] , גַּם־גַּם־גםgam-and עָבִ֖יםעָבִיםעבים‘ā·ḇîmthe clouds נָ֥טְפוּנָטְפוּנטפוnā·ṭə·p̄ūpoured down מָֽיִם׃מָֽיִם׃מיםmā·yimwater .