דָּבָר
Judges 4:16
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
16וּבָרָ֗קוּבָרָקוברקū·ḇā·rāqThen Barak רָדַ֞ףרָדַףרדףrā·ḏap̄pursued אַחֲרֵ֤יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rê. . . הָרֶ֙כֶב֙הָרֶכֶבהרכבhā·re·ḵeḇthe chariots וְאַחֲרֵ֣יוְאַחֲרֵיואחריwə·’a·ḥă·rê. . . הַֽמַּחֲנֶ֔ההַֽמַּחֲנֶההמחנהham·ma·ḥă·nehand army עַ֖דעַדעד‘aḏas far as חֲרֹ֣שֶׁתחֲרֹשֶׁתחרשתḥă·rō·šeṯHarosheth-hagoyim , הַגּוֹיִ֑םהַגּוֹיִםהגויםhag·gō·w·yim. . . וַיִּפֹּ֞לוַיִּפֹּלויפלway·yip·pōlfell כָּל־כָּל־כלkāl-and the whole מַחֲנֵ֤המַחֲנֵהמחנהma·ḥă·nêharmy סִֽיסְרָא֙סִֽיסְרָאסיסראsî·sə·rāof Sisera לְפִי־לְפִי־לפיlə·p̄î-. . . חֶ֔רֶבחֶרֶבחרבḥe·reḇby the sword ; לֹ֥אלֹאלאlōnot נִשְׁאַ֖רנִשְׁאַרנשארniš·’arman was left עַד־עַד־עד‘aḏ-. . . . אֶחָֽד׃אֶחָֽד׃אחד’e·ḥāḏa single