דָּבָר
Judges 4:14
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
14וַתֹּאמֶר֩וַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·mersaid דְּבֹרָ֨הדְּבֹרָהדברהdə·ḇō·rāhThen Deborah אֶל־אֶל־אל’el-to בָּרָ֜קבָּרָקברקbā·rāqBarak , ק֗וּםקוּםקוםqūm“ Arise , כִּ֣יכִּיכיkîfor זֶ֤הזֶהזהzehthis הַיּוֹם֙הַיּוֹםהיוםhay·yō·wmis the day אֲשֶׁר֩אֲשֶׁראשר’ă·šerthat נָתַ֨ןנָתַןנתןnā·ṯanhas delivered יְהוָ֤היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֶת־אֶת־את’eṯ-- סִֽיסְרָא֙סִֽיסְרָאסיסראsî·sə·rāSisera בְּיָדֶ֔ךָבְּיָדֶךָבידךbə·yā·ḏe·ḵāinto your hand . הֲלֹ֥אהֲלֹאהלאhă·lōHas not יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD יָצָ֣איָצָאיצאyā·ṣāgone לְפָנֶ֑יךָלְפָנֶיךָלפניךlə·p̄ā·ne·ḵābefore you ? ” וַיֵּ֤רֶדוַיֵּרֶדוירדway·yê·reḏcame down בָּרָק֙בָּרָקברקbā·rāqSo Barak מֵהַ֣רמֵהַרמהרmê·harfrom Mount תָּב֔וֹרתָּבוֹרתבורtā·ḇō·wrTabor וַעֲשֶׂ֧רֶתוַעֲשֶׂרֶתועשרתwa·‘ă·śe·reṯwith ten אֲלָפִ֛יםאֲלָפִיםאלפים’ă·lā·p̄îmthousand אִ֖ישׁאִישׁאיש’îšmen אַחֲרָֽיו׃אַחֲרָֽיו׃אחריו’a·ḥă·rāwfollowing him .