דָּבָר
Judges 20:40
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty
40וְהַמַּשְׂאֵ֗תוְהַמַּשְׂאֵתוהמשאתwə·ham·maś·’êṯ- הֵחֵ֛לָּההֵחֵלָּההחלהhê·ḥêl·lāhbegan לַעֲל֥וֹתלַעֲלוֹתלעלותla·‘ă·lō·wṯto go up מִן־מִן־מןmin-from הָעִ֖ירהָעִירהעירhā·‘îrthe city , עַמּ֣וּדעַמּוּדעמוד‘am·mūḏBut when the column עָשָׁ֑ןעָשָׁןעשן‘ā·šānof smoke וַיִּ֤פֶןוַיִּפֶןויפןway·yi·p̄enlooked בִּנְיָמִן֙בִּנְיָמִןבנימןbin·yā·minthe Benjamites אַחֲרָ֔יואַחֲרָיואחריו’a·ḥă·rāwbehind them וְהִנֵּ֛הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhand saw עָלָ֥העָלָהעלה‘ā·lāhgoing up כְלִיל־כְלִיל־כלילḵə·lîl-the whole הָעִ֖ירהָעִירהעירhā·‘îrcity הַשָּׁמָֽיְמָה׃הַשָּׁמָֽיְמָה׃השמימהhaš·šā·mā·yə·māhin smoke .