דָּבָר
Judges 2:3
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
3וְגַ֣םוְגַםוגםwə·ḡamSo now אָמַ֔רְתִּיאָמַרְתִּיאמרתי’ā·mar·tîI tell you לֹֽא־לֹֽא־לאlō-that I will not אֲגָרֵ֥שׁאֲגָרֵשׁאגרש’ă·ḡā·rêšdrive out [these people] אוֹתָ֖םאוֹתָםאותם’ō·w·ṯām- מִפְּנֵיכֶ֑םמִפְּנֵיכֶםמפניכםmip·pə·nê·ḵembefore you ; וְהָי֤וּוְהָיוּוהיוwə·hā·yūthey will be [thorns] לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemin your לְצִדִּ֔יםלְצִדִּיםלצדיםlə·ṣid·dîmsides , וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םוֵאלֹהֵיהֶםואלהיהםwê·lō·hê·hemand their gods יִהְי֥וּיִהְיוּיהיוyih·yūwill be לָכֶ֖םלָכֶםלכםlā·ḵemto you . ” לְמוֹקֵֽשׁ׃לְמוֹקֵֽשׁ׃למוקשlə·mō·w·qêša snare