דָּבָר
Judges 2:18
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
18וְכִֽי־וְכִֽי־וכיwə·ḵî-Whenever הֵקִ֨יםהֵקִיםהקיםhê·qîmraised up יְהוָ֥ה׀יְהוָה׀יהוהYah·wehthe LORD לָהֶם֮לָהֶםלהםlā·hemfor the Israelites , שֹֽׁפְטִים֒שֹֽׁפְטִיםשפטיםšō·p̄ə·ṭîma judge וְהָיָ֤הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhwas יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·weh[He] עִם־עִם־עם‘im-with הַשֹּׁפֵ֔טהַשֹּׁפֵטהשפטhaš·šō·p̄êṭthat judge וְהֽוֹשִׁיעָם֙וְהֽוֹשִׁיעָםוהושיעםwə·hō·wō·šî·‘āmand saved them מִיַּ֣דמִיַּדמידmî·yaḏfrom the hands אֹֽיְבֵיהֶ֔םאֹֽיְבֵיהֶםאיביהם’ō·yə·ḇê·hemof their enemies כֹּ֖לכֹּלכלkōlwas still alive יְמֵ֣ייְמֵיימיyə·mê. . . ; הַשּׁוֹפֵ֑טהַשּׁוֹפֵטהשופטhaš·šō·w·p̄êṭwhile the judge כִּֽי־כִּֽי־כיkî-. . . יִנָּחֵ֤םיִנָּחֵםינחםyin·nā·ḥêmwas moved to pity יְהוָה֙יְהוָהיהוהYah·wehfor the LORD מִנַּֽאֲקָתָ֔םמִנַּֽאֲקָתָםמנאקתםmin·na·’ă·qā·ṯāmby their groaning מִפְּנֵ֥ימִפְּנֵימפניmip·pə·nêunder those לֹחֲצֵיהֶ֖םלֹחֲצֵיהֶםלחציהםlō·ḥă·ṣê·hemwho oppressed them וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ודחקיהםwə·ḏō·ḥă·qê·hemand afflicted them .