דָּבָר
Judges 2:17
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
17וְגַ֤םוְגַםוגםwə·ḡam[Israel,] however , אֶל־אֶל־אל’el-to שֹֽׁפְטֵיהֶם֙שֹֽׁפְטֵיהֶםשפטיהםšō·p̄ə·ṭê·hemtheir judges . לֹ֣אלֹאלאlōdid not שָׁמֵ֔עוּשָׁמֵעוּשמעוšā·mê·‘ūlisten כִּ֣יכִּיכיkîInstead , זָנ֗וּזָנוּזנוzā·nūthey prostituted אַֽחֲרֵי֙אַֽחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêthemselves with אֱלֹהִ֣יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmgods אֲחֵרִ֔יםאֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmother וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּוַיִּֽשְׁתַּחֲווּוישתחווway·yiš·ta·ḥă·wūand bowed down לָהֶ֑םלָהֶםלהםlā·hemto them . סָ֣רוּסָרוּסרוsā·rūturned מַהֵ֗רמַהֵרמהרma·hêrThey quickly מִן־מִן־מןmin-from הַדֶּ֜רֶךְהַדֶּרֶךְהדרךhad·de·reḵthe way אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šer- הָלְכ֧וּהָלְכוּהלכוhā·lə·ḵūwho had walked אֲבוֹתָ֛םאֲבוֹתָםאבותם’ă·ḇō·w·ṯāmof their fathers , לִשְׁמֹ֥עַלִשְׁמֹעַלשמעliš·mō·a‘in obedience מִצְוֺת־מִצְוֺת־מצותmiṣ·wōṯ-commandments ; יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehto the LORD’s לֹא־לֹא־לאlō-they did not עָ֥שׂוּעָשׂוּעשו‘ā·śūdo as their fathers [had done] כֵֽן׃כֵֽן׃כןḵên. . . .