דָּבָר
Judges 2:12
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
12וַיַּעַזְב֞וּוַיַּעַזְבוּויעזבוway·ya·‘az·ḇūThus they forsook אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָ֣ה׀יְהוָה׀יהוהYah·wehthe LORD , אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêthe God אֲבוֹתָ֗םאֲבוֹתָםאבותם’ă·ḇō·w·ṯāmof their fathers , הַמּוֹצִ֣יאהַמּוֹצִיאהמוציאham·mō·w·ṣîwho had brought them אוֹתָם֮אוֹתָםאותם’ō·w·ṯām- מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣout of the land מִצְרַיִם֒מִצְרַיִםמצריםmiṣ·ra·yimof Egypt , וַיֵּלְכ֞וּוַיֵּלְכוּוילכוway·yê·lə·ḵūand they followed אַחֲרֵ֣י׀אַחֲרֵי׀אחרי’a·ḥă·rêafter אֱלֹהִ֣יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmgods אֲחֵרִ֗יםאֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmvarious מֵאֱלֹהֵ֤ימֵאֱלֹהֵימאלהיmê·’ĕ·lō·hê. . . הָֽעַמִּים֙הָֽעַמִּיםהעמיםhā·‘am·mîmof the peoples אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר’ă·šer- סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םסְבִיבוֹתֵיהֶםסביבותיהםsə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hemaround them . וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּוַיִּֽשְׁתַּחֲווּוישתחווway·yiš·ta·ḥă·wūThey bowed down לָהֶ֑םלָהֶםלהםlā·hemto them וַיַּכְעִ֖סוּוַיַּכְעִסוּויכעסוway·yaḵ·‘i·sūand provoked אֶת־אֶת־את’eṯ-- יְהוָֽה׃יְהוָֽה׃יהוהYah·wehthe LORD {to anger} ,