דָּבָר
Judges 19:30
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
30וְהָיָ֣הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhAnd כָל־כָל־כלḵāleveryone הָרֹאֶ֗ההָרֹאֶההראהhā·rō·’ehwho saw וְאָמַר֙וְאָמַרואמרwə·’ā·marit said , לֹֽא־לֹֽא־לאlō-“ Nothing נִהְיְתָ֤הנִהְיְתָהנהיתהnih·yə·ṯāhor done וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-- נִרְאֲתָה֙נִרְאֲתָהנראתהnir·’ă·ṯāhhas been seen כָּזֹ֔אתכָּזֹאתכזאתkā·zōṯlike this לְמִיּ֞וֹםלְמִיּוֹםלמיוםlə·mî·yō·wmfrom the day עֲל֤וֹתעֲלוֹתעלות‘ă·lō·wṯcame out בְּנֵֽי־בְּנֵֽי־בניbə·nê-the Israelites יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êl. . . מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣof the land מִצְרַ֔יִםמִצְרַיִםמצריםmiṣ·ra·yimof Egypt עַ֖דעַדעד‘aḏuntil הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday . הַזֶּ֑ההַזֶּההזהhaz·zehthis שִֽׂימוּ־שִֽׂימוּ־שימוśî·mū-Think it over לָכֶ֥םלָכֶםלכםlā·ḵem. . . עָלֶ֖יהָעָלֶיהָעליה‘ā·le·hā. . . , עֻ֥צוּעֻצוּעצו‘u·ṣūtake counsel , וְדַבֵּֽרוּ׃פוְדַבֵּֽרוּ׃פודברופwə·ḏab·bê·rūand speak up ! ”