דָּבָר
Judges 19:27
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
27וַיָּ֨קָםוַיָּקָםויקםway·yā·qāmgot up אֲדֹנֶ֜יהָאֲדֹנֶיהָאדניה’ă·ḏō·ne·hāwhen her master בַּבֹּ֗קֶרבַּבֹּקֶרבבקרbab·bō·qerIn the morning , וַיִּפְתַּח֙וַיִּפְתַּחויפתחway·yip̄·taḥand opened דַּלְת֣וֹתדַּלְתוֹתדלתותdal·ṯō·wṯthe doors הַבַּ֔יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯof the house וַיֵּצֵ֖אוַיֵּצֵאויצאway·yê·ṣêto go out לָלֶ֣כֶתלָלֶכֶתללכתlā·le·ḵeṯ. . . לְדַרְכּ֑וֹלְדַרְכּוֹלדרכוlə·ḏar·kōwon his journey , וְהִנֵּ֧הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhthere was הָאִשָּׁ֣ההָאִשָּׁההאשהhā·’iš·šāhvvv פִֽילַגְשׁ֗וֹפִֽילַגְשׁוֹפילגשוp̄î·laḡ·šōwhis concubine , נֹפֶ֙לֶת֙נֹפֶלֶתנפלתnō·p̄e·leṯcollapsed פֶּ֣תַחפֶּתַחפתחpe·ṯaḥin the doorway הַבַּ֔יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯof the house , וְיָדֶ֖יהָוְיָדֶיהָוידיהwə·yā·ḏe·hāwith her hands עַל־עַל־על‘al-on הַסַּֽף׃הַסַּֽף׃הסףhas·sap̄the threshold .