דָּבָר
Judges 19:22
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
22הֵמָּה֮הֵמָּההמהhêm·māhWhile they מֵיטִיבִ֣יםמֵיטִיבִיםמיטיביםmê·ṭî·ḇîmwere enjoying אֶת־אֶת־את’eṯ-- לִבָּם֒לִבָּםלבםlib·bāmthemselves , וְהִנֵּה֩וְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhsuddenly אַנְשֵׁ֨יאַנְשֵׁיאנשי’an·šêmen הָעִ֜ירהָעִירהעירhā·‘îrof the city אַנְשֵׁ֣יאַנְשֵׁיאנשי’an·šê- בְנֵֽי־בְנֵֽי־בניḇə·nê-- בְלִיַּ֗עַלבְלִיַּעַלבליעלḇə·lî·ya·‘althe wicked נָסַ֙בּוּ֙נָסַבּוּנסבוnā·sab·būsurrounded אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַבַּ֔יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯthe house . מִֽתְדַּפְּקִ֖יםמִֽתְדַּפְּקִיםמתדפקיםmiṯ·dap·pə·qîmPounding עַל־עַל־על‘al-on הַדָּ֑לֶתהַדָּלֶתהדלתhad·dā·leṯthe door , וַיֹּאמְר֗וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūthey said אֶל־אֶל־אל’el-to הָ֠אִישׁהָאִישׁהאישhā·’îšman בַּ֣עַלבַּעַלבעלba·‘alwho owned הַבַּ֤יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯthe house הַזָּקֵן֙הַזָּקֵןהזקןhaz·zā·qênthe old לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōr- , הוֹצֵ֗אהוֹצֵאהוצאhō·w·ṣê“ Bring out אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָאִ֛ישׁהָאִישׁהאישhā·’îšthe man אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-who בָּ֥אבָּאבאbācame אֶל־אֶל־אל’el-to בֵּיתְךָ֖בֵּיתְךָביתךbê·ṯə·ḵāyour house , וְנֵדָעֶֽנּוּ׃וְנֵדָעֶֽנּוּ׃ונדענוwə·nê·ḏā·‘en·nūso we can have relations with him ! ”