דָּבָר
Judges 19:1
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
1וַיְהִי֙וַיְהִיויהיway·hîNow בַּיָּמִ֣יםבַּיָּמִיםבימיםbay·yā·mîmdays , הָהֵ֔םהָהֵםההםhā·hêmin those וּמֶ֖לֶךְוּמֶלֶךְומלךū·me·leḵking אֵ֣יןאֵיןאין’ênwhen there was no בְּיִשְׂרָאֵ֑לבְּיִשְׂרָאֵלבישראלbə·yiś·rā·’êlin Israel , וַיְהִ֣י׀וַיְהִי׀ויהיway·hî. . . אִ֣ישׁאִישׁאיש’îš. . . לֵוִ֗ילֵוִילויlê·wîa Levite גָּ֚רגָּרגרgārwho lived בְּיַרְכְּתֵ֣יבְּיַרְכְּתֵיבירכתיbə·yar·kə·ṯêin the remote הַר־הַר־הרhar-hill country אֶפְרַ֔יִםאֶפְרַיִםאפרים’ep̄·ra·yimof Ephraim וַיִּֽקַּֽח־וַיִּֽקַּֽח־ויקחway·yiq·qaḥ-took לוֹ֙לוֹלוlōwfor himself אִשָּׁ֣האִשָּׁהאשה’iš·šāhvvv פִילֶ֔גֶשׁפִילֶגֶשׁפילגשp̄î·le·ḡeša concubine מִבֵּ֥יתמִבֵּיתמביתmib·bêṯfrom לֶ֖חֶםלֶחֶםלחםle·ḥemBethlehem יְהוּדָֽה׃יְהוּדָֽה׃יהודהyə·hū·ḏāhin Judah .