דָּבָר
Judges 18:7
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
7וַיֵּלְכוּ֙וַיֵּלְכוּוילכוway·yê·lə·ḵūdeparted חֲמֵ֣שֶׁתחֲמֵשֶׁתחמשתḥă·mê·šeṯSo the five הָאֲנָשִׁ֔יםהָאֲנָשִׁיםהאנשיםhā·’ă·nā·šîmmen וַיָּבֹ֖אוּוַיָּבֹאוּויבאוway·yā·ḇō·’ūand came לָ֑יְשָׁהלָיְשָׁהלישהlā·yə·šāhto Laish , וַיִּרְא֣וּוַיִּרְאוּויראוway·yir·’ūwhere they saw אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָעָ֣םהָעָםהעםhā·‘āmthat the people אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- בְּקִרְבָּ֣הּבְּקִרְבָּהּבקרבהbə·qir·bāh- יוֹשֶֽׁבֶת־יוֹשֶֽׁבֶת־יושבתyō·wō·še·ḇeṯ-were living לָ֠בֶטַחלָבֶטַחלבטחlā·ḇe·ṭaḥsecurely , כְּמִשְׁפַּ֨טכְּמִשְׁפַּטכמשפטkə·miš·paṭlike צִדֹנִ֜יםצִדֹנִיםצדניםṣi·ḏō·nîmthe Sidonians , שֹׁקֵ֣ט׀שֹׁקֵט׀שקטšō·qêṭtranquil וּבֹטֵ֗חַוּבֹטֵחַובטחū·ḇō·ṭê·aḥand unsuspecting . וְאֵין־וְאֵין־ואיןwə·’ên-There was nothing מַכְלִ֨יםמַכְלִיםמכליםmaḵ·lîmlacking דָּבָ֤רדָּבָרדברdā·ḇār. . . בָּאָ֙רֶץ֙בָּאָרֶץבארץbā·’ā·reṣin the land יוֹרֵ֣שׁיוֹרֵשׁיורשyō·w·rêšand no oppressive עֶ֔צֶרעֶצֶרעצר‘e·ṣerruler . וּרְחֹקִ֥יםוּרְחֹקִיםורחקיםū·rə·ḥō·qîmwere far away הֵ֙מָּה֙הֵמָּההמהhêm·māhAnd they מִצִּ֣דֹנִ֔יםמִצִּדֹנִיםמצדניםmiṣ·ṣi·ḏō·nîmfrom the Sidonians וְדָבָ֥רוְדָבָרודברwə·ḏā·ḇāralliance אֵין־אֵין־אין’ên-and had no לָהֶ֖םלָהֶםלהםlā·hem. . . עִם־עִם־עם‘im-with אָדָֽם׃אָדָֽם׃אדם’ā·ḏāmanyone .