דָּבָר
Judges 18:3
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
3הֵ֚מָּההֵמָּההמהhêm·māhAnd while they עִם־עִם־עם‘im-were near בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯhouse , מִיכָ֔המִיכָהמיכהmî·ḵāhMicah’s וְהֵ֣מָּהוְהֵמָּהוהמהwə·hêm·māhthey הִכִּ֔ירוּהִכִּירוּהכירוhik·kî·rūrecognized אֶת־אֶת־את’eṯ-- ק֥וֹלקוֹלקולqō·wlthe voice הַנַּ֖עַרהַנַּעַרהנערhan·na·‘arof the young הַלֵּוִ֑יהַלֵּוִיהלויhal·lê·wîLevite ; וַיָּס֣וּרוּוַיָּסוּרוּויסורוway·yā·sū·rūso they went over שָׁ֗םשָׁםשםšām- וַיֹּ֤אמְרוּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūand asked לוֹ֙לוֹלוlōwhim , מִֽי־מִֽי־מיmî-“ Who הֱבִיאֲךָ֣הֱבִיאֲךָהביאךhĕ·ḇî·’ă·ḵābrought הֲלֹ֔םהֲלֹםהלםhă·lōmyou here ? וּמָֽה־וּמָֽה־ומהū·māh-What אַתָּ֥האַתָּהאתה’at·tāhare you עֹשֶׂ֛העֹשֶׂהעשה‘ō·śehdoing בָּזֶ֖הבָּזֶהבזהbā·zehin this [place] ? וּמַה־וּמַה־ומהū·mah-Why לְּךָ֥לְּךָלךlə·ḵāare you פֹֽה׃פֹֽה׃פהp̄ōhhere ? ”